fehlende Übersetzungen (.po/.mo) "nachreichen"

  • Hallo,

    ich hab ein Theme im Einsatz bei dem einige Stellen nicht übersetzt sind, die will ich aber los haben. Leider weiss ich bei einigen nicht wo die Übersetzung zu finden ist.
    Nun habe ich mir gedacht, dass ich mir einfach eine .po und eine .mo bastle und diese, mit dem zu übersetzenden String, in das Child-Theme einbinde und diese dann alles vorhandene "überschreibt" - soweit die Theorie.
    Hat natürlich nicht geklappt.

    Jemand ne Idee zu dieser Sache?

    mfg
    calc

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • loco translate ist ein gutes modul...
    Das du nach der übersetzung wieder deinstallieren kanns.

    Und du kannst auch suche wo die neue Sprachdatei gespeichert werden soll.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!