Sprache lässt sich nicht ändern

Hallo zusammen,

in meiner WordPress Installation lässt sich im Dashboard unter allgemein die Sprache nicht ändern.
WordPress selbst ist Deutsch, zeigt aber Englisch an bei der Spracheinstellung. Ein Wechsel wird nicht angenommen (springt auf englisch zurück).
Versuch von deutsch (Sie) zu installieren glückt zwar, springt Aber beim auswählen ebenfalls auf englisch zurück.

Ein Problem ist das im Endeffekt wegen den Sprachdateien der Plugins, wo dann natürlich die englische Version gezogen wird.

Ein wp_lang Eintrag in der Config bringt übrigens auch nix ;)

Aber vielleicht wisst ihr ja Rat :)
Danke und Gruß,
KlyX

Sorry, meinte natürlich WPLANG ;)
Der Eintrag war ursprünglich nicht drin, ich hab ihn testweise gesetzt. Mir ist bewusst, dass der Eintrag nur für ältere Versionen war.
Selbst mit '' oder 'de_DE' und auch ganz ohne Eintrag lässt sich an der Spracheinstellung nichts ändern.
Sie fliegt immer auf "English (United States)" zurück... bin ziemlich ratlos...

Hi Edi,

du hast recht, auf deinem der Standard-Themes ist es korrekt auf Deutsch. Dann liegt es wohl am Theme?
Wie kann man sowas beheben?

Hi Edi,

ja, das ist tatsächlich richtig. Dort war die Einstellung auf Deutsch gesetzt.
Sobald ich die Einstellung entfernt habe (also wieder Englisch als Standard), setzt sich die Sprache in den Allgemeinen Einstellungen auch wieder auf Deutsch (dann klappt das auch mit den Plugins).
Ist aber ein seeeehr seltsames Verhalten :D

KlyX.