Frontend User Post. Im Hintergrund ZusatzContent

Hi,
blöd zu erklären:

Ein User postet etwas:

"blau"

Veröffentlicht soll das Posting aber so aussehen:

"Farbe
blau
color"

--

also vor und hinter den Content des Users soll noch etwas dazugefügt werden.
Und zwar immer das selbe!

vorneweg "Farbe"
und hinterher "color"

is jetzt ein komisches Beispiel.

aber wie kann man das machen?

Danke,
smallcap

also mal ganz konkret:

User postet einen Link:

https://www.youtube.com/watch?v=eSYewEJ-Ei8

im Post soll letzendlich das stehen:

<div class="art-content-layout">
<div class="art-content-layout-row">
<div class="art-layout-cell" style="width: 50%;">
https://www.youtube.com/watch?v=eSYewEJ-Ei8
</div>
<div class="art-layout-cell" style="width: 50%;">
soundcloud link
</div>
</div>
</div>

ha, aber wie stellt man das an?