Umzug von /test zu Hauptseite

Also, ich erstelle gerade eine Seite und sie liegt auch schon auf dem Server.
Ich nenne jetzt mal eine fiktive Domain.
Sie liegt jetzt so in einem Ordner das ich sie über http://www.xy.de/test aufrufen kann.
Nun ist sie bald fertig und soll dann unter http://www.xy.de aufzurufen sein. Also ohne "test" hintendran.
Bisher habe ich es immer so gemacht, das ich eine Backupdatei erstellt habe, alles gelöscht und draufgespielt.
Gibt es da vielleicht einen anderen einfacheren Weg?
Danke euch...