Umbenennung "verschlagwortet mit" & "veröffentlicht unter"

  • Hallo Leute,
    kann mir jemand erklären, wo ich für die Posts
    "verschlagwortet mit" gegen etwas anderes - in meinem Fall "tag"
    und "veröffentlicht unter" gegen etwas anderes - in meinem Fall "style"
    austauschen kann.
    Das is mir viel zu sperrig.

    Bin im Editor die Dateien durchgegangen, hab aber nix gefunden.

    besten Dank,
    smallcap

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • hab ich das komisch erklärt?

    dann anders:

    bei den geposteten Posts sehe ich im Frontend zu welcher Kategorie der Post gehört und mit welchen Schlagwörtern er hinterlegt ist.
    Bei jedem Post.
    Nun ist mir dieses "verschlagwortet mit" und dieses "veröffentlicht unter" bissl zu sperrig.
    wie wo muss ich, dass da was anderes meiner Wahl zu stehen kommt?

    Vielleicht is die Frage auch zu leicht? Ich weiß es nicht.

    besten Dank!
    small

    Einmal editiert, zuletzt von smallcap (9. Januar 2017 um 12:05)

  • Das sind Standard-Textbausteine von WordPress, die von deinem Theme entsprechend angepasst und/oder übersetzt sind.

    Es gibt verschiedene Ansätze, wie du das für dich anpassen kannst. Im Editor (im Admin-Bereich deiner WordPress-Installation) die Original-Themedateien verändern zu wollen, ist dafür sicherlich eine der schlechtesten Ideen – weil es dann beim nächsten Theme-Update wieder weg ist.

    Schau dir mal PlugIns wie Loco Translate an.

    Gruß
    helix

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!