Problem mit Google Translation Plugin und Footer

Hallo Leute,

Leider hat mich mein HP Designer im Stich gelassen.
(Hätte nicht alles auf einmal zahlen sollen :-/ )
Nun habe ich selbst angefangen, mich in Wordpress einzuarbeiten.
Leider habe ich keine CSS Programmierkenntnisse, was alles sehr mühselig
macht.

Ich habe folgendes Problem:
Im Header wird das GoogleTranslation Widget richtig angezeigt.
Im Footer aber nicht.Dort wird eine neue Zeile angefangen :-/

Die Abhilfe war bis jetzt, das Footerwidget in der Style.css
auszublenden.

footer 
.menu-item.menu-item-type-custom.menu-item-object-custom.menu-item-612 {
  display: none;
}

Nun benötige ich es aber, weil auf den Mobilen Geräten die Headerleiste
ausgeblendet wird und dann die Übersetzungsfahnen nicht mehr verfügbar sind.

Was kann ich da machen bzw. wer könnte mir da helfen?

Entschuldigung :-)

http://www.ramser-elektro.at/

Man kann beim Plugin einen CSS Style einfügen.(Siehe Bild)
Kann man da was damit machen?

Aah. OK.
Habe es jetzt mal in die Style eingetragen.
Funktioniert schon fast.
Das was mir noch aufgefallen ist, das die beiden Widgets nicht in einer Flucht sind :-(

ERLEDIGT:
Wenn ich das Fenster verkleinere, wird wieder eine neue Zeile begonnen.
Wie kann ich den das ganze "Socialmenue" nach links verschieben?
ERLEDIGT, WEIL: Das GLT Plugin auf "links ausgerichtet" eingestellt.