Coupon Messages

Ahoi zusammen,

ich versuche gerade, die Nachrichten in den Notices zu ändern, die beim Hinzufügen/Entfernen eines Coupons ausgegeben werden.

Mittels woocommerce_coupon_message klappt das auch prima beim Hinzufügen, das Entfernen allerdings macht mir Probleme.

public static function woocommerce_coupon_message( $msg, $msg_code, $coupon ) {
        $alt_msg = null;
echo "Message ".$alt_msg."--".$msg."--".$msg_code;


}

Ich lasse mir mittels des obigen Codes die Nachricht ausgeben, die in der Notice erscheint, und will sie ändern (Meta-Felder beim Coupon).

Beim Entfernen allerdings wird gar nichts ausgegeben, als wäre "The Coupon has been removed" irgendwie aussen vor, als wäre diese Nachricht gar nicht vom Filter umfasst.
Hat jemand von Euch eine Idee, woran das liegt?
Evtl. am momentan lokalen Server?

LG, Azrael

Ah, okay...das ist ja blöde. Wo ist denn der Filter in function apply_coupon() { }, um mal testweise einen Filter in remove_coupon einzubauen?

Hab es hinbekommen mit dem gettext-Filter.