Probleme bei der Installation von Polylang

    Moin moin, ich versuch mich schon seit ein paar Wochen meinen Reiseblog auf Zweisprachigkeit umzustellen ( Deutsch / Englisch --> Englisch als neue Sprache ) . Ich bekomme das einfach nicht hin. Sobald ich Polyland installiere zerschiesst es die Beiträge und / oder die Zuordnung der Beiträge zu den Kategorien. Ich gehe mal davon aus, dass der Fehler vor der Tastatur liegt.... Wie installiere ich das in der richtigen Reihenfolge oder ist Polylang nicht geeignet ?

    Vorgehensweise wie folgt:
    --> Erstellung eines neuen Menüs inkl. Übersetzung
    --> Aktivierung von Polyland
    --> Erstellung der Beiträge bzw. Verpflichtung der Entwürfe

    Schaue ich jetzt auf die Englische Seite, zeigen einige Menüpunkte auch Deutsche Beiträge an. Was mache ich falsch.

    Hoffe jemand kann mir helfen.

    Vielen Dank vorab und Grüße
    Winfried

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Wenn Du Polylang installiert hast, musst Du zuerst der Hauptseite der Hauptsprache eine Hauptseite der anderen Sprache zuordnen. Also beispielsweise einer deutschen Seite "Hauptseite" eine englische Seite "Home".

    Dann musst Du unter "Einstellungen" > "Sprachen" die bereits vorhandenen Beiträge usw. allenfalls der Hauptsprache zurodnen. Das wird Dir angezeigt durch die Meldung "Es gibt Beiträge, Seiten, Kategorien oder Tags ohne Sprache."

    Hallo Edi, Ok alles klar. Vielen Dank und verstanden. Ich habe ein paar weitere Fragen in Bezug auf Polylang --> Auswirkungen auf die Kategorien.
    Frage 1. Muss ich für eine zweite Sprache auch weitere Kategorien anlegen ? Ich vermute, dass hier ebenfalls einen Kern meines Chaos.
    Frage 2. Bei der Installation von Polylang. Übersetzt Polyland automatisch wahllos Kategorien ?
    Frage 3. Als ich den Reiseblog ( outofsteilshoop.com ) ins Leben gerufen habe, dachte ich noch nicht an Zweisprachigkeit, möchte jetzt aber erweitern. Hätte ich am Anfang gleich den Kategorien eine Sprache zuordnen müssen ( z.B. China, Deutsch --> sieht aber irgendwie doof auf im Menü ( unter dem Menüpunkt Länder ))

    Vielleicht hast Du jan noch weitere Tipps für mich.

    Vielen Dank vorab und Grüße
    Winfried

    Frage 1. Du musst nicht... Du kannst eigene Kategorien anlegen und/oder die Kategorien wie die Beiträge und die Seiten miteinander verbinden (unter "Kategorien").

    Frage 2. Nein. Es wird für jede weitere Sprache nur eine Kategorie "Allgemein" angelegt.

    Frage 3. Nein. Bei der Zuordnung wird ja nicht "China, Deutsch", sondern einfach "China" angezeigt.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden