Woocommerce - Übersetzung im Warenkorb

  • Hallo Zusammen,

    wir haben WooCommerce in Version 4.5.2 mit der Basissprache Deutsch installiert. Es ist auch so gut wie alles im Shop auf deutsch. Nun haben wir Cross-Selling eingestellt und Warenkorb tauchen 2 Texte auf Englisch auf - siehe Fotos.

    Der Text YOU MAY BE INTERESTED IN.. ist in der PO woocommerce-DE_DE mit einer Übersetzung vorhanden. Ich kann mir keinen Reim darauf machen, warum die Übersetzung nicht funktioniert.

    Hat jemand eine IDEE ? Oder kann mit sagen wie das Standard vorgehen ist wenn man Englische-Texte hat die nicht automatisch übersetzte werden, dass man diese manuell übersetzt.

    Danke und Gruß

    Germi

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!