"Sprache" einstellen

Hallo zusammen,
ein Bekannter hat mir vor einiger Zeit eine homepage in Wordpress erstellt, die ich mit "Leben" gefüllt habe und nun pflege.
Der Bekannte ich nun verzogen und ich wurschtel mich nun (richtig fit bin ich leider noch nicht) so durch.
Die Homepage ist in deutsch und englisch. Nach dem letzten Update hat das Sprachenplugin mir meine Bearbeitungsansicht verändert und ich war nicht mehr in der Lage neue Bilder einzufügen. Durch Deaktivieren und erneutem Aktivieren hab ich das aber wieder hinbekommen. Auf der "englischen" Seite wird nun aber eine Bildergalerie nicht mehr angezeigt. Ich nehme an, dass liegt daran, dass bei Sprachen hier nur Deutsch und nicht Englisch eingestellt ist. Alles andere funktioniert auf beiden Seiten. Leider weiß ich aber nicht, wo ich diese Einstellung vornehmen kann. Kann mir da jemand auf die Sprünge helfen?
Vielen Dank im Voraus.