Mehrsprachigkeit mit Multisite: SEO-Problematik?

Hallo,
wir möchten eine mehrsprachige Webseite aufbauen. Aktuell schwanken wir zwischen der Entscheidung das Plugin WPML oder Mulisites für die Mehrsprachigkeit zu nutzen.
Grundsätzlich wären Multisites schöner, weil man dann unabhängiger von den Plugin-Autoren ist - auch wenn Features wie Browserspracherkennung fehlen.
Jetzt las ich auf einer Seite dazu folgendes:

Zitat

In dieser Lösung [Multisites] für Mehrsprachigkeit mit WordPress müssen manuell Verknüpfungen zwischen den Sprachvarianten eines Inhalts hergestellt werden, aus SEO-Gründen sollten Cannonical-Tags gesetzt werden, da Suchmaschinen die Sprachvarianten sonst mögliicherweise als Duplicate Content einstufen könnten.

Ist dies noch aktuell und verhält es sich wirklich so? Muss ich dann auf jeder Seite in meinem WordPress-Netzwerk einen cannonical-Tag auf die Hauptsprache setzen? Wenn ja, ist das überhaupt machbar, weil die Tags in den Header müssen?
Diese SEO-Problematik würde mich daon abhalten Multisites für die Mehrsprachrigkeit zu nutzen.

Wie sind eure Erfahrungen, was Mehrsprachigkeit und Wordpress angeht? Was setzt ihr ein?

Viele Grüße

@ mensmaximus
Danke für deinen Link, ich werde mir ihn auch noch einmal genauer ansehen.

Monika
Ja, ich bin auch sehr dankbar dafür. Dieser weitere Thread ist auch überhaupt kein Misstrauen deiner Aussage gegenüber. Ich versuche gerade bloß so viel Input wie möglich zu sammeln.