WP Lightbox 2 mit deutschen Bezeichnungen?

Hallo,

ich habe das Plugin WP Lightbox 2 (Version 3.0.6.2) eingebunden und es funktioniert tadellos.

Ich möchte gerne die Angabe links unter dem Bild "Image ... of ..." umändern in "Bild ... von ...". In der Datei wp-lightbox-2.js habe ich unten den Abschnitt "var default_strings = { ... " angepasst, die Begriffe bleiben aber in englisch.

Zitat

var default_strings = {
help: ' Bedienung mit der Tastatur: Pfeile oder P(revious)/N(ext) und X/C/ESC zum beenden.',
prevLinkTitle: 'zurück',
nextLinkTitle: 'weiter',
prevLinkText: '« zurück',
nextLinkText: 'weiter »',
closeTitle: 'Schließen',
image: 'Bild ',
of: ' von ',
download: 'Download'
};

Alles anzeigen

Ich finde zwar in Zeile 66 "var outerImage = " einige der Variablen, es funktioniert aber nicht - ich bin aber auch absolut kein Javascript-Experte.

Woran muss ich schrauben?

Danke. sigmahr