Bilder "wandern" von meiner Domain zu WP.COM

Hallo zusammen,

mir fällt auf, dass ich einige gespeicherte Bilder nicht austauschen kann. Ich finde nicht heraus, wie ich das ändern kann und bitte um Hilfe.

Wenn ich hier im falschen Forum bin, bitte ich um Korrektur.

Meine Situation:
Webhosting bei 1&1, die freie (nicht die gemanagte) Wordpress-Version von 1&1 ist installiert.
Wordpress 4.4.2
Theme Montezuma
Plugins u.a. Jetpack, PHP Code for Posts, Contact Form 7

Meine Kenntnisse: HTML, CSS, PHP, Wordpress, FTP - von allem ein bisschen, aber nicht ganz tief. Von Wordpress und Montezuma am wenigsten.

Mein Umgang mit den Bildern:
Ich habe in meinem Webspace unter der Domain einen Bilderordner angelegt. Mit Filezilla übertrage ich die Bilder dorthin. Inden Seiten und Posts greife ich auf diesen Ordner zu, ganz konservativ codiert, z.B. <img source="http://meinedomain.de/bilderordner/bild.gif" alt="..." title=".."> manchmal auch noch align="right". Das funktioniert, die Bilder werden im Post oder in der Seite angezeigt.

Später wollte ich einzelne Bilder austauschen - gleicher Name, gleicher Ordner, geändertes Bild, gleicher Aufruf. Angezeigt wurde wie bisher das alte Bild. Meine Vermutung "Cache" stimmte nicht. Cache geleert, Browser mit Strg+F5 aktualisiert, Computer neu gestartet - nichts hat funktioniert.

Wenn ich mir die Bilder meiner Webseite mit "Grafik-Info anzeigen" ansehe, wird nicht meinen FTP-Upload-Ordner als Bildquelle angezeigt, sondern sowas wie http://i0.wp.com/meinedomain.de/bilderordner/bildname.png.

Meine Fragen:
Wie kommen die Bilder von meinem bezahlten Webspace bei 1&1 zu WP.COM, wo ich keinen Webspace habe?
Wie kann ich die "Bilderwanderung" unterbinden?
Wie kann ich die Bilder austauschen / aktualisieren?
Welche Wordpress-Hintergrund-Information zu irgendeiner Automatik fehlt mir?
Kann es daran liegen, dass ich den Wordpress-Umgang mit Bildern nicht benutze?

Hier im Forum, mit der Suchmaschine habe ich nichts gefunden. 1&1-Service kennt das Problem angeblich nicht und "Soweit reicht unser Service nicht". Ich habe schon einfachere Wordpress-Seiten gemacht (nicht mit der "Halbautomatik" von 1&1), dabei ist mir dieses Verhalten nicht aufgefallen.

Für Hilfe oder Aufklärung wäre ich sehr dankbar.

@ KLE-Hosting
Danke, genau das war es. Ich habe Jetpack deaktiviert, jetzt klappt es.

Daraus ergibt sich eine Nach-Frage: Ganz auf Jetpack verzichten möchte ich nicht, bin da aber noch nicht tief genug drin. Ich habe mir Jetpack-Einstellungen angesehen und gesucht, wie ich diese Funktion deaktivieren kann. Nicht gefunden. Kannst du mir bitte noch einen Tipp geben?

Nochmals danke für die schnelle Hilfe.

@ gericoach
Fehler ja, aber nicht meiner. HTML in "Reinform" kann ja nicht so verkehrt sein.
Ich versuche zu verstehn, was ich mache. Und die Jetpack-Automatik, die zum Fehlverhalten führt, halte ich nicht für "Allgemeinwissen".

@ KLE-Hosting
Ich habs gefunden, glaube ich: In den Jetpack-Einstellungen war "Photon" eingeschaltet (vermutlich ist das die kritische Funktion). Nachdem ich die ausgeschaltet und Jetpack wieder aktiviert habe, funktioniert es wieder wie gewünscht. "Grafik Info anzeigen" zeigt wieder auf meinen Webspace.

Vielleicht schalte ich das wieder ein, wenn meine Entwicklung weitestgehend abgeschlossen ist.
Nochmals danke!