Widget gesucht: User Import inkl. Passwort ohne Email - möglich?

Guten Tag!

Wir wollen unsere Schulwebsite mit Wordpress neu gestalten, und würden gerne einen internen Bereich für Schüler und Lehrer schaffen. Der Einfachheit halber wäre die Organisation der 600 User am Besten per Import zu regeln, jedoch haben wir keine Email- Adressen der Schüler gespeichert. So wäre es gut, wenn wir direkt die Passwörter, die sie schon aus dem internen Schulnetzwerk kennen auch als Passwort für die Website bekommen könnten (diese sind automatisch generiert worden).
Ist so etwas möglich, oder ist das aufgrund der Passwort- Verschlüsselung nicht realisierbar?

Danke im Voraus!

Wir können die Daten als csv ausgeben lassen, die Passwörter werden über unsere Schulkonsole generiert (Version [COLOR=#333333][FONT=Helvetica Neue] 2.6.431).[/FONT][/COLOR]

Reicht das an Information, oder was brauchst du sonst an Angaben?

Ich schiebe die Frage nochmal nach oben - vielleicht findet sich ja noch jemand, der sich erbarmt und mir eine Antwort geben kann ;)

Ist das Vorhaben wirklich so unmöglich zu realisieren? Ich wollte das Ganze in den Ferien gerne fertig kriegen, von daher wäre es super, wenn sich ein Helfer auch ohne Glaskugel finden würde.

Erstmal vielen Dank für die Nachrichten. Ich hab mich leider in den Ferien gar nicht kümmern können, daher die späte Antwort :)

Also, die Seite soll so aufgeteilt sein, dass im öffentlichen Bereich die Darstellung der Schule zu finden sein wird, der interne Bereich kann im Grunde auch "nur" aus normalen Seite bestehen. Hier soll zB der Link zum Vertretungsplan, der im Moment noch öffentlich ist (Datenschutzrechtliche Grauzone...), hin.
Das muss natürlich allen Schülern gleichermaßen offen stehen, diesen einzusehen, von daher die "Alles ist schon da" Lösung. Wir haben bereits zufallsgenerierte Passwörter, mit denen sich die Schüler im internen Schulnetzwerk anmelden können - von daher wäre es praktisch, wenn sie diese einfach benutzen können.
Es wäre natürlich auch überlegenswert, die Schüler für die Seite zu schulen und sie sich selbst anmelden zu lassen, jedoch gibts hier 2 Probleme: 1. Jeder Schüler braucht eine Email Adresse, das ist bei den meisten schon vorhanden, aber es gibt immer ein paar, die sich dagegen sträuben (bzw die Eltern), ihre Daten irgendwo zu hinterlegen. 2. Müsste ich jede Anmeldung kontrollieren, ob derjenige wirklich Schüler unserer Schule ist und diesen freischalten. Fänd ich bei 600 Schülern nervig, bzw schwer zu realisieren ;) Von daher wäre ein schneller Import mit bekannten Passwörtern das einfachste.