übersetzungen

    hallo zusammen,

    kann mir jemand sagen, wo ich folgende woocommerce fehlermeldungen ins deutsche übersetzen kann:

    First name is required!
    Last name is required!

    diese meldungen erscheinen, wenn jemand beim konto anlegen die eingabe des namens vergisst.
    in der .po kommen diese meldungen nicht vor.


    und wo kann man diese fehlermeldungen einstellen? weil bei mir kommt nach falscher eingabe des passworts beim kontoanmelden, nur ein warndreieck ohne meldung?!?


    thx

    mfg

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    sind die Übersetzungen auf dem neuesten Stand?
    ist dies auch in English , wenn du zb zu Testzwecken mal das Theme Storefront aktivierst => das kommt von WOO, da passt meist alles 100%

    welches Plugin zur Rechtssicherheit nutzt du?

    ist dies in deutsch, wenn du dieses Plugin mal deaktivierst

    schon mal mit "Loco Translate" versucht?

    übersetzungen sind alle auf dem aktuellen stand.....ich benutze das plugin germanized.......auch wenn ich germanized deaktiviere, kommt noch immer das englische.....unter loco translate alle .po dateien angeschaut und bei keiner kommen diese fehlermeldungen vor.....wirklich komisch

    Zitat von Guevara73

    übersetzungen sind alle auf dem aktuellen stand.....ich benutze das plugin germanized.......auch wenn ich germanized deaktiviere, kommt noch immer das englische.....unter loco translate alle .po dateien angeschaut und bei keiner kommen diese fehlermeldungen vor.....wirklich komisch

    evtl. ein Fehler im Template... wenn der Entwickler einen Fehler macht

    als

    PHP
    echo 'First name is required!';

    muss man dies im Template ändern

    PHP
    <?php _e( 'First name is required.', 'skin' ); ?>

    einfach mit einen Editor den Text suchen

    hoffe es hilft weiter

    Ralf

    Mit offenen Augen träumen

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden