Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
Hast du denn auch die neueste WP Version?
Wo hast du denn versucht, die formale Sprachdatei auszuwählen? Du musst sie unter „Einstellungen“ › „Allgemein“ in der Liste der „Verfügbar“en Sprachen auswählen und dann wird sie installiert.
Hast du denn auch die neueste WP Version?
Ja, ich verwende Version 4.4
Wo hast du denn versucht, die formale Sprachdatei auszuwählen? Du musst sie unter „Einstellungen“ › „Allgemein“ in der Liste der „Verfügbar“en Sprachen auswählen und dann wird sie installiert.
Ja, das ist mir bekannt. Ich kann dort aber nur Deutsch abrufen, und das ist Deutsch (Du).
Poste doch mal einen Screenshot von der Sprachen-Auswahlliste.
Edit: Hast du schon mal versucht, Plugins zu deaktivieren und ein Standard-Theme zu nutzen?
Edit: Hast du schon mal versucht, Plugins zu deaktivieren und ein Standard-Theme zu nutzen?
Ja, kein Unterschied. Aber müsste ich nicht sowieso erst einmal die Sprachdateien für Deutsch (Sie) installieren?
Screenshot:
Da fehlt bei dir einiges. So sieht es bei mir aus:
Gibt es eventuell Benachrichtigungen im Aktualisierungs-Bereich des Dashboards?
Da fehlt bei dir einiges. So sieht es bei mir aus:
[ATTACH=CONFIG]14037[/ATTACH]
Gibt es eventuell Benachrichtigungen im Aktualisierungs-Bereich des Dashboards?
Hmmm, nein. Aber ich habe nun nochmals die offizielle deutschsprachige Version runtergeladen und darübergespielt. Aber auch damit erscheint nur Deutsch.
Woher stammen Deine Sprachdateien?
Was auffällt: Unter https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ gibt's Deutsch (Sie) gar nicht.
doch, auch die formale Version findest du dort: https://translate.wordpress.org/locale/de/formal/wp
Hi
Ich habe die Seite zwar gefunden (auch für die Version 4.6) aber da finde ich keine Möglichkeit, das File zu laden. Habe mich auch registriert. Der Link zum Downloaden erscheint aber leider trotzdem nicht. Könnt ihr mir da noch mal helfen? (https://translate.wordpress.org/locale/de/formal/wp/dev)
Dank im Voraus.
Axel
Wenn du bei den Einstellungen keine formelle Sprachversion angeboten bekommst, liegt das wahrscheinlich daran, dass deine WordPress-Dateien die falschen Benutzerrechte haben. Hast du WordPress selbst hochgeladen? Selber einen FTP-Nutzer angelegt? Dabei vielleicht die falschen Nutzerrechte zugewiesen?
chmoon: Das ist ja auch die Team-Seite, die aber auf die Locale https://translate.wordpress.org/locale/de verlinkt. Dort findest du rechts oben (direkt unter "German") ein Pull-Down-Menü, bei dem du zwischen der Standard-Version ("Du") und der formellen ("Sie") wechseln kannst.
(Nachtrag: Wir freuen uns immer, wenn neue Anwender bei der Übersetzung mitmachen!)
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
