Umlaut Problem - Ausgabe Datenbank

Hallo Zusammen,

ich muss das leidige Thema der Umlaute wieder aufgreifen. Ich habe eine Webseite inkl. Shop auf einem Testserver erstellt und dann umgezogen und live geschalten. Der Umzug erfolgte über den Duplicator problemlos, weshalb die Seite eben auch relativ zeitnah live geschalten wurde.
Nach einiger Zeit viel allerdings auf, dass im Shop teilweise keine Artikel gefunden werden, die Umlaute enthalten. Angezeigt werden die Umlaute in den Produkten und Artikeln korrekt. Nur werden Sie nicht immer gefunden und in den Permalinks teilweise auch falsch ausgegeben.

Ich habe diesen Artikel bereits gefunden und angewandt.
http://faq.wpde.org/warum-mag-mein…-sonderzeichen/

Ebenso habe ich zahlreiche Artikel, wie http://www.sebastianviereck.de/mysql-php-umla…ichen-utf8-iso/. Alles ohne den erwünschten Erfolg. In der Datenbank selbst ist auch UTF-8 angegeben und die Umlaute sind korrekt.

Um mal einen Eindruck zu bekommen, was ich meine, mit Permalinks werden teilweise je nach Produkt falsch ausgegeben und sind deswegen auch nur teilweise auffindbar:
http://yyy.xx/fleischk%E2%80%9E%22aese-mit-pizza/ und http://yyy.xx/ein-runder-kaeselaib/ letzterer Artikel wird über die Suche normal gefunden, während der erste Artikel über 'käse' eben unauffindbar ist, sondern nur über die 'pizza'. Auch ein Neuanlegen des Artikels brachte bisher keine Lösung. Ebenso habe ich bereits ein Standard-Theme aktiviert und alle Plugins deaktiviert, alles bleibt beim Alten.

Kann mir da evtl jemand weiterhelfen?

Erstmal vielen Dank für die zwei schnellen Antworten. Ich bin gestern gar nicht mehr dazu gekommen darauf einzugehen.

Zitat von SirEctor

Kannst du den Permalink der Seite denn manuell ändern? Ist die Seite dann aufrufbar?

Ja, das kann ich. Das ist nicht das Problem. Allerdings wird es weiterhin im Frontend falsch ausgegeben.

Zitat von flotte

Ist die erneute Übernahme der Seite vom Testserver zum Produktivserver noch möglich? Funktioniert alles auf dem Testserver wirklich einwandfrei?

Ich frage deshalb, weil sich solche Problem unter Umständen nur sehr schwer lösen lassen -wenn erst einmal ein Gemisch unterschiedlicher Codierungen entstanden ist.

Falls eine erneute Übernahme möglich ist, liegt die Ursache des Problems vermutlich bei unterschiedlichen MySQL-Versionen - ganz eventuell auch den PHP- oder Webservereinstellungen oder Dateien die im Zuge des Umzuges editiert wurden.

Ich werde es heute nochmals probieren. Das ist natürlich das Worst-Case-Szenario, das man sich ausgemalt hat, aber besser als eine Seite voller Fehler. Ich werde aber umgehend nach dem Test eine Rückmeldung geben.

Zitat von flotte

Ist die erneute Übernahme der Seite vom Testserver zum Produktivserver noch möglich? Funktioniert alles auf dem Testserver wirklich einwandfrei?

Ich frage deshalb, weil sich solche Problem unter Umständen nur sehr schwer lösen lassen -wenn erst einmal ein Gemisch unterschiedlicher Codierungen entstanden ist.

Falls eine erneute Übernahme möglich ist, liegt die Ursache des Problems vermutlich bei unterschiedlichen MySQL-Versionen - ganz eventuell auch den PHP- oder Webservereinstellungen oder Dateien die im Zuge des Umzuges editiert wurden.

Ich habe es nun probiert. Und es scheint als hätten wir das Problem auf dem Testserver tatsächlich übersehen. Auch da erscheint dasselbe Dilemma

hat jemand zufällig einen Tipp, wie man das Problem angehen kann?