Tabelle nicht responsive

Zitat von JiniBla

(...)
Wie kann ich das umgehen? (...)

Das ist weniger ein technisches Problem, als eines der Darstellung.

Es muss zunächst einmal festgelegt werden, ob man die Tabelle als starre Tabelle unbedingt erhalten will, dann sind die Möglichkeiten einer fließenden Darstellung in variabler Breite nun mal begrenzt oder aber, ob die Spalten sich auch untereinander schieben dürfen.

Da Du die Tabelle nicht als eigentliche Tabelle, sondern nur als Gestaltungshilfsmittel wie im Webdesign von vor 20 Jahren einsetzt, könntest Du evtl. in Erwägung ziehen, davon im Grundsatz abzurücken und zu zeitgemäßen Mitteln des responsiven Webdesigns zu greifen, aber das ist zunächst mal Deine Entscheidung.

Zitat von JiniBla

(...) Ich bin auch für andere Möglichkeiten gerne offen Das Design war so vorgeschlagen worden und als einfachste Lösung erst mal ok, aber wenn du eine andere Idee für mich hast und vielleicht ein how to (Tutorial oder ähnliches), dann gerne
Ansonsten darf die Tabelle gerne die Spalten schieben! Aber wie gebe ich das dann vor? (...)

Den bloßen Aufbau kannst Du ja durchaus so lassen, aber eben anders, also responsiv umsetzen, wenn man sich nicht zu tief in die Codeebene reinhängen möchte, hilft auch wieder mal hier ein Plugin weiter.

Ich möchte in Deinem Fall Shortcodes Ultimate vorschlagen, es belastet die Performance von WP nicht über Gebühr wie z.B. ein visueller Pagebuilder, bietet ein ganzes Paket an zusätzlichen Gestaltungsmöglichkeiten und Funktionen die WP leider von Haus aus nicht mitbringt, ist auch für Laien nach sehr kurzer Einarbeitungszeit einfach und zielführend einzusetzen und ist obendrein auch noch als kostenlose Grundversion, die für die meisten Anwendungsfälle schon mehr als ausreichend ist, verfügbar - einfach mal ausprobieren.