Sprache von Plugin ändern - .po-Datei

  • Ich habe gerade Probleme, dass ich bei Wordpress, Sprachänderungen in einem Plugin hinbekomme.


    Es geht dabei um ein Produktlistungs-Plugin, welches eigentlich eine gute Dokumentation hat. Dort habe ich es so gemacht, wie es beschrieben wurde.

    Es steht dann aber folgende Satz da "go into the WordPress general settings and changethe default language to the one you just created".
    Es handelt sich ja um ein Plugin und ich weiß jetzt leider nicht, wo ich diese Einstellung finden kann.
    Ich hätte auch schon versucht in die englische Version die deutschen Begriffe reinzuschreiben, aber das greift irgendwie auch nicht (Habe hierzu das Theme deaktiviert und auch das Plugin deaktiviert, sowie den Cache im Browser geleert).

    Was kann ich hiergegen tun? Irgendwas scheine ich übersehen zu haben. Die Language-Dateien heißen: listings-en.mo und listings-en.po


    Das hier steht in der Dokumentation:

    We include a blank .po file in the languages directory of the
    theme under the filename “en_EN.po”. In
    order to translate the strings you must put the translated string in
    the msgstr under the term, here is an
    example in French:
    #: 404.php:8
    msgid "File not found"
    msgstr "Fichier introuvable"
    Once you have finished translating the strings you can rename the .po file to the correct file name, the
    first 2 letters are the language code and the last 2 are the language code. Once you have finished this
    upload the new file to the languages directory and go into the WordPress general settings and change
    the default language to the one you just created.
    The plugin translation must be
    named using this pattern “listings-en_EN.po” and “listings-en_EN.mo”

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Irgendwie krieg es trotz der Anleitung nicht hin. Das Fallback-Plugin lässt sich zwar installieren und ich kann dann auch die Sprache auswählen, aber es bewirkt keine Änderungen.

  • Ich krieg es immer noch nicht hin.

    Normalerweise müsste es doch reichen, wenn man das Plugin deaktiviert und wieder aktiviert.

    Woran kann es noch liegen, dass die Sprache nicht erkannt wird?

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!