Frage zu WPML - einfaches Setup

    Hallo,ich habe schon mehrere WP sites mit WPML übersetzt, aber immer irgendwie mit viel Mühe und auch nie irgendeinen konkreten direkten Weg. Manchmal habe ich noch Codestyling dazugenommen und die .mo/.po Dateien erzeugt und dann mit WPML weitergemacht.Ich habe die WPML Anleitungen gelesen, aber irgendwie blicke ich nicht ganz durch, was der einfache, richtige und direkte Weg ist meine Sites zu übersetzen.Wenn ich nun eine .mo Datei in einer Sprache für das theme habe, wie sage ich das WPML. Meiner Meinung nach gibt man bei WPML ja an, ob man .mo Dateien für WORDPRESS hat oder WPML die selber runterlädt. Aber für das theme?? Ich kann natürlich alles mit string-translation übersetzen, aber wenn ich schon eine .mo Datei habe?! Wer kann mir denn mal in ein paar einfachen Schritten den genauen Weg aufzeigen. Also nach Installation von WPML + string translation plugins. Die ersten Einstellungen (dropdown im Menü und Sprachen auswählen usw.) habe ich gemacht. nun? Ich gehe auf theme und plugins localization, aber was genau ich dort nun eingebe, auswähle usw. ist auch in der Dokumentation von WPML für mich unzureichend erklärt. Danke für eure HIlfe.max

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Zitat von werbemaxe

    Hallo,ich habe schon mehrere WP sites mit WPML übersetzt, aber immer irgendwie mit viel Mühe und auch nie irgendeinen konkreten direkten Weg. Manchmal habe ich noch Codestyling dazugenommen und die .mo/.po Dateien erzeugt und dann mit WPML weitergemacht.Ich habe die WPML Anleitungen gelesen, aber irgendwie blicke ich nicht ganz durch, was der einfache, richtige und direkte Weg ist meine Sites zu übersetzen.Wenn ich nun eine .mo Datei in einer Sprache für das theme habe, wie sage ich das WPML. Meiner Meinung nach gibt man bei WPML ja an, ob man .mo Dateien für WORDPRESS hat oder WPML die selber runterlädt. Aber für das theme?? Ich kann natürlich alles mit string-translation übersetzen, aber wenn ich schon eine .mo Datei habe?! Wer kann mir denn mal in ein paar einfachen Schritten den genauen Weg aufzeigen. Also nach Installation von WPML + string translation plugins. Die ersten Einstellungen (dropdown im Menü und Sprachen auswählen usw.) habe ich gemacht. nun? Ich gehe auf theme und plugins localization, aber was genau ich dort nun eingebe, auswähle usw. ist auch in der Dokumentation von WPML für mich unzureichend erklärt. Danke für eure HIlfe.max


    WPML ist ein Plugin, das es dir erlaubt sämtliche Inhalte deiner Site in mehreren Sprachen abzubilden.


    Themes und Plugins übersetzen ist was anders:
    Codestyling wird nicht mehr beservict
    neues Plugin dazu wäre zb Loco Translate


    daher meine Frage: was magst du haben? Eine Seite in mehreren Sprachen oder Themes und Plugins übersetzen?

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden