Hallo,
ich hatte auf http://imthi.com/wp-pda/ (danke!) ein englisches Plugin gefunden, dass für Besucher, die mit einem PDA-Browser auf das Blog zugreifen, automatisch ein Theme aktiviert, das PDA-tauglich ist.
Die Übersetzung des Themes war schnell gemacht, und liegt mit dem Plugin zum Download bereit.
http://blog.navi-wocker.de/?p=103
Das Plugin muss nur aktiviert werden und es sind keine weiteren Anpassungen nötig, wenn das Theme nicht verändert werden soll.