Fehler in der Sprachdatei von Wordpress?

Huhu liebe Community,

kann das sein das in der Sprachdatei von Wordpress, in Deutsch, ein Fehler ist. Müsste nicht:

#: wp-includes/comment-template.php:1642 wp-includes/comment-template.php:2235
#: wp-includes/theme-compat/comments.php:68
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Hinterlasse eine Antwort"

so lauten:

#: wp-includes/comment-template.php:1642 wp-includes/comment-template.php:2235
#: wp-includes/theme-compat/comments.php:68
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Hinterlasse einen Kommentar"

Okay. Aber schau mal z.B. auf deiner Seite, bei den Kommentaren: https://instantsubs.de/japantag-2015/#more-2114

>> Hinterlasse eine Antwort
Irgendwie klingt das doch komisch und ich könnte schwören, das ist erst sei dem letzten Update. Oder stand das wirklich schon immer so? Vllt bin ich auch gerade nur ein wenig durcheinander ;D