WooCommerce - Alle Kategorienaufrufe führen zu " Leider nichts gefunden hier"

Unter http://www.woo.billard-dienst.de führen alle Kategorieaufrufe zu einer weißen Seite beginnend mit "Leider nichts gefunden hier". Folgendes habe ich bereits testweise geändert bzw. geprüft:
Kategorienamen
Kategorie-Permalink
Menüpunkt
Produktzuordnung zur Kategorie
Struktur der Permalinks unter "Wordpress - Einstellungen"

Jeder Artikel lässt sich über die Suche finden und auch aufrufen. Auch hier erscheint der übergeordnete Kategoriename korrekt. Sobald man den aber über den Breadcrumb aufruft erscheint wieder die leere Kategorieseite. Auch die Kategoriebeschreibung selbst wird auf dieser leeren Kategorieseite nicht angezeigt.

Durch den Thread hier bin ich gerade auf die Lösung gekommen: http://forum.wpde.org/plugins-und-wi…h-verlinkt.html

In der Datenbanktabelle wp_options stand bei dem option_name "rewrite_rules" einige Male "produkt-kategorie" statt "produktkategorie". Nachdem ich das geändert hatte funktionierte das Frontend wieder ohne Fehler. In meiner letzten Datenbank-Sicherung kam dieser Fehler noch nicht vor. Hier steht ordnungsgemäß immer "produktkategorie".

Weiß jemand wo man das im Admin einstellen kann?