Subtexte "Veröffentlicht am" und "Veröffentlicht unter" umformulieren

  • Hallo zusammen,

    unter der Überschrift eines Artikels auf WP steht stets der Subtext "Veröffentlicht am XX.XX.XXXX". Diesen würde ich gerne abändern in "J. Flussmann - XX.XX.XXXX". Dasselbe im Footer, wo ich die Standardformulierung "Veröffentlicht unter..." gerne durch "Kategorien" ersetzen würde. Mein Theme ist Twenty Elven. Wo bitte sind diese beiden Standardformulierung hinterlegt (html/CSS), so dass ich sie umformulieren kann? Bzw. wie geht man da vor?

    Besten Dank schon mal für die Mühe zum Support :-)

    Julius

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Übersetzungen bzw. in deinem Fall Textänderungen werden meist in den Sprachfiles gemacht. Lad dir mal http://de.wordpress.org/plugins/loco-translate/ runter und versuche damit dein Glück. Anleitungen dazu solltest du im Netz finden.

    Das Geheimnis des Könnens liegt im Wollen!
    [size=12]Bitte keine Hilfegesuche per PN (auch keine "privaten" Links). Das ist ein öffentliches Forum.[/SIZE]

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!