Parse Error 404

Ich bekomme in meine Errrorlog folgende Meldung:

PHP Parse error: syntax error, unexpected 'deiner' (T_STRING) in /www/htdocs/meinroot/cms/wp-content/themes/extranews/404.php on line 21

Eventuell liegt es daran, dass ich wordpress, welches ich im unterverzeichnis "cms" instaliert habe, per htaccess route.

Muss für die 404-Seite ein Pfad angepasst werden ?

Der Inhalt der 404 Seite lautet:

<?php get_header(); ?>

<div class="container clearfix titlecontainer">

<!-- Page Title
================================================== -->
<div class="pagetitlewrap">
<h3 class="pagetitle"><?php _e('Seite wurde nicht gefunden', 'framework'); ?></h3>
<span class="description">
<p>
<?php _e("Entschuldigung, aber diese Seite existiert nicht.", 'framework'); ?>
</p>
</span>
</div>
<div class="clear"></div>

<!-- Page Content
================================================== -->
<div class="maincontent page">
<!-- Nothing found -->
<h4><?php _e(Versuche, nach deiner Zielseite zu suchen:', 'framework'); ?></h4>
<p><?php get_search_form(true); ?></p>

<div class="clear"></div>
</div>

<!-- Sidebar
================================================== -->
<div class="sidebar">
<?php /* Widget Area */ if ( !function_exists( 'dynamic_sidebar' ) || !dynamic_sidebar('Page Sidebar') ) ?>
</div>

<div class="clear"></div>

</div>
<?php get_footer(); ?>