Photopress mit Lightbox

Hallo
Da bei mir MyGallery nicht funktioniert (kann Bilder nicht hochladen), verwende ich
photopress
Version 0.9.5 von http://www.familypress.net/
und
Lightbox 2
Version 0.5 von http://zeo.unic.net.my/notes/lightbox-js-version-20/

Damit kann ich per Knopfdruck Bilder von photopress direkt in einen neuen Beitrag/Seite laden. Dabei erscheint dieser Code:

[photopress:bildname.jpg,thumb,pp_image]

So wird automatisch ein Thumbnail erstellt und beim anklicken wird das Bild in der Lightbox geladen.

Meine Frage:

Wie kann ich automatisieren, dass
1. die Kategorien von photopress übernommen werden,
denn rel="lightbox[gruppenname] kann ich ja nicht im obigen Code einfügen, oder?
2. die Beschreibungen/Bildlegende von photopress bei Lightbox erscheinen.

Versuche nun das ganze mit Thickbox (gefällt mir von der Darstellung besser als Lightbox).
Bei Photopress wird beim einfügen eines Thumbnails automatisch folgender Code erzeugt:

<a href="http://www.epmaus.ch/wp-content/photos/001.jpg"
onclick="pp_image_popup('http://www.epmaus.ch/wp-content/photos/001.jpg',450,337); return false;"
title="001"><img src="http://www.epmaus.ch/wp-content/photos/thumb_001.jpg"
width="83" height="83" alt="001" class="pp_image" /></a>

Ich möchte aber, dass der Code folgendermassen erscheint (für Thickbox):

<a href="http://www.epmaus.ch/wp-content/photos/001.jpg"
class="thickbox" rel="1"
title="001"><img src="http://www.epmaus.ch/wp-content/photos/thumb_001.jpg"
width="83" height="83" alt="001" /></a>

also ohne "onclick", dafür mit class="thickbox" rel="1"

Meine Vermutung: Ich muss den Code dort ändern, wo der Bild-Code per Knopfdruck einfügt wird, also in der Datei "popup.php". Dort hat es diesen Code an gewünschter Stelle:

<p class="submit"><input class="pp_insert_button" type="button" name="insert" value="' . $insert_text . '" onClick="insertcode(this.form.file.value,this.form.thumb.options[this.form.thumb.selectedIndex].value,this.form.classes.options[this.form.classes.selectedIndex].value,\'' . htmlentities2($image['imgname']) . '\',\'' . htmlentities2($image['catslug']) . '\',' . $imgsize[0] . ',' . $imgsize[1] . ',' . $thumbsize[0] . ',' . $thumbsize[1] . $origstring . '); this.form.insert.value=\'' . $inserted_text . '\'+\'\n\'+\'' . $image_file_short . '\'; return false;" /></p>

Wie muss ich den Code ändern, damit der "Einfügen"-Button trotzdem weiter funktioniert?

Thickbox mit Photopress

Hab nun Photopress und Thickbox so verändert, dass sie miteinander funktionieren. Also Bilder mit Photopress raufladen und verwalten und einfaches einfügen über den "Foto"-Button in einen Beitrag, ohne zusätzlichen Code schreiben zu müssen.