Verlinkung in neuen Pfad: Menü, Logo und Umlaute falsch bzw. gar nicht angezeigt

Hallo!
Habe meine Webseite vor einigen tagen neu aufgesetzt. Mit einem neuen Theme und anschließend via Werkzeug die alten Daten importiert. Bislang war das alte Wordpress immer mit seinen Subdomains in das WP Verzeichnis auf dem Server verlinkt. Nun habe ich das Problem, dass mit der Verlinkung auf den neuen Pfad in den Subdomains das falsche Logo, kein Menü und vor allem die Umlaute nicht angezeigt werden. Siehe: http://www.eishockey-magazin.at und zum Vergleich eishockey-magazin.de

Woran kann das liegen?

Am Kölnisch Wasser... :D

a) Wie alt waren denn die Daten? WP-Version?
b) Wenn Du den Export noch hast, schau mal mit einem Editor (bspw. Notepad++) rein.
c) Problem ist hier UTF-8 - Datenbank + wp-config.php mal auf die richtige Kodierung checken. Ggf. neu Einspielen.

1) 3 Jahre

Aber es betrifft ja auch aktuellste News.

Der Provider at es auch versucht zu checken:

Zitat

Wir haben das Verhalten umfangreich überprüft. Stößt man meistens auf Umlautprobleme handelt es sich hierbei um eine falsche uft-8-Codierung. Wir haben diese überprüft und sowohl Ihre entsprechende Datenbank läuft unter utf-8 auch als der Header des ausgelieferten HTML-Codes liefert utf-8 zurück.

Die config.php zeigt ebenfalls utf-8 an.