beispiel.com weiterleiten auf beispiel.com/de Multilingual

  • Hallo liebe Wordpress´ler,

    ich habe folgendes Problem,
    ich habe einen Script hinzugefügt der mir erlaubt eine Browser-Sprachenerkennung zu ermöglichen.
    Alle die jetzt z.B. einen englischen Browser haben werden auf beispiel.com/en erfolgreich weitergeleitet.
    Mein Problem ist aber das meine Deutsche Seite bei beispiel.com ist und es dann sobald ich einen deutschen Browser habe es in einer Endlosschleife endet, da ich kein beispiel.com/de habe. Gibt es eine möglichkeit wie ich meine Seite noch auf .com/de enden lassen kann und wenn ja hat es Auswirkungen auf SEO, denn dann würde es ja Theoretisch meine Hauptseite nicht mehr geben oder?
    Oder doch lieber den script ändern (wo ich leider keine Ahung davon habe)?

    Besten Dank das du es dir durchgelesen hast.:-o

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Ohne das script jetzt wirklich analysiert zu haben springt mich dieser Teil hier an:

    PHP
    ($allowed_langs, 'en', NULL, FALSE);
    header('Location: http://' . $_SERVER['HTTP_HOST'] . "/$lang/");

    Da noch eine if-Abfrage (falls nicht englisch das /$lang/ weglassen) ..

    Oder WPML anschaffen.

  • Habe jetzt die deutsche Seite dubliziert und auf /de enden lassen. Jetzt funktioniert alles wunderbar. Die frage ist gibt es dadurch irgendwelche nachteile beim SEO ? Muss ich jetzt alles was ich in der deutschen Seite ändere quasi auf beiden Dashboard´s ändern damit es Goolge merkt?

  • Wir haben mit MultilingualPress noch keine SEO Probleme mitbekommen. Wichtig wäre das du nicht den gleichen Inhalt auf den unterschiedlichen Sites hast, aber den "duplicate Content" solltest du mit einer Übersetzung umgehen können.

    Wir sind gerade an den letzten Punkten für die Migration der PRO Funktionen in das wordpress.org Verzeichnis. Wir liefern dann einen Sprachenredirect nach der Browsersprache in der wordpress.org Version mit. Du kannst bis dahin den Download auf Github unseres Plugins nutzen: https://github.com/inpsyde/multilingual-press.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!