Hintergrundfarbe der Sidebar

Das nennt sich Hover Effekt bei Links

Vermutlich hier ... (ich nutze das Theme nicht)

.site-navigation a:hover,.secondary-navigation ul ul a:hover, .secondary-navigation ul ul li.focus > a {background: grey; color: red;} /* Farbe beim Überfahren mit der Maus */

Du solltest dir, wenn du noch keins hast, ein Child-Theme anlegen, sonst sind bei einem Theme update, deine Änderungen weg.
https://codex.wordpress.org/Child_Themes
http://bilderundmehr.eu/wordpress-child-theme-anlegen/

Im Menü “Design -> Customize -> Farben” können die entsprechenden Einstellungen vorgenommen werden oder vielleicht ist das Plugin was für dich.

Zitat von Mjay91

(...)
Wo kann ich dies anpassen?

Homepage: http://www.sc-gel.de

Auweia…

So ein Sportverein besteht doch nur auf Dauer weiter, wenn er genügend Nachwuchs generiert und das jetzige Layout wirkt auf pot. Neumitglieder eher abschreckend denn anziehend und ein Verein braucht (finanzielle) Unterstützer, daher sollte man auch den Sponsoren ein angemessenes Umfeld bieten, sich in Szene zu setzen, auch das vergeigt das jetzige Layout völlig.

Ich würde mal im Umfeld des Vereins oder evtl. als einen pot. Sponsor nach einem Webdesigner o.ä. suchen, der dieser HP mal auf die Beine hilft oder die Sponsoren bequatschen auch in ihrem eigenen Interesse und im Interesse des Wachstums des Vereins und der Nachwuchsförderung (blablabla), dafür das nötige Geld locker zu machen oder zur Not das Ganze über die Vereinskasse (vor)finanzieren.

Ansonsten installiere Dir bis das geklärt ist, als erstes mal ein ansprechendes modernes für eine Vereinsseite funktionales Theme, das jetzige ist überholt und hat ohne tiefere Eingriffe in den Quellcode noch nie wirklich was getaugt, das Design ist einfach nur grässlich.

Ein junges frisches helles kostenloses (GNU GPL) Theme, welches sich für eine Vereinsseite gut eignet, ist z.B. dieses hier https://wordpress.org/themes/justwrite/

Oder eben noch viele unzählige andere mit mind. zweispaltiger Darstellung des Inhaltes (was schonmal ein sinnvolles Kriterium wäre), hier kannst Du ja mal selber suchen https://wordpress.org/themes/ und unter Feature Filter kannst Du dann die dort erscheinenden Listen ein wenig filtern, dort hakst Du einfach die Kriterien an, die Dir wichtig erscheinen, z.B. 2 Spalten oder 3 Spalten, responsives Layout, Farben etc.

Wenn Du das dann aufgesetzt hast, hilft man Dir hier bestimmt auch damit gerne weiter…

Laut Impressum "Konzept, Gestaltung, Realisierung und Betreuung" ... macht das eine Agentur ;-)

Zitat von SuMu

Laut Impressum (...) macht das eine Agentur

Unfassbar, wenn die wirklich für dieses Ergebnis voll verantwortlich sind, dann denen mal dringend auf die Finger klopfen oder wechseln!