Pligin Shortcode Ultimate - umstellen auf Deutsch

    Liebe User,

    kann man das oben genannte Plugin auf Deutsch umstellen?

    Falls j, bitte wie?

    Bin noch nicht so fit.

    Vielen Dank die ihr investiert!

    Frohe Pfingsten!

    VG

    Josef E

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Hallo chilidog,

    das die Texte des Plugin im Backend auf deutsch erscheinen. Meine Englischkenntnisse sind leider nicht so gut das ich mit den englischen Texten leicht klar komme. Die Bedienung fällt mir dadurch sehr schwer und ich verstehe einen Teil der Funktionen nicht.


    VG

    Josef E

    Ich finde eigentlich, dass die Beschreibung im Backend und die Beispiele relativ simpel aufgebaut sind. Selbst mit nur ein paar Englischkenntnissen sollte es da keine Probleme geben - und etwas Englisch sollte man schon kennen, wenn man im www unterwegs ist und Webseiten basteln will.

    Bislang wurde dieses PlugIn nur in russisch, französisch, griechisch, slowakisch, tschechisch und mit "ja" ist sicher japanisch gemeint. Ein PlugIn in dieser Größenordnung zu übersetzen ist eine Heidenarbeit, zumal bei jedem Updates des PlugIns neue Arbeit dazukommt und da es - meiner Meinung nach - recht simpel beschrieben ist, hat sich bislang noch niemand die Arbeit gemacht Shortcodes Ultimate ins deutsche zu übersetzen.

    Eine deutschsprachige Alternative zu Shortcodes Ultimate kenne ich nicht, aber Du kannst die englischsprachigen Textabschnitte per Copy & Paste (Text markieren, kopieren und einfügen) mit dem Google-Translator ins deutsche übersetzen.

    Zitat von Monika

    dict.leo.org
    hilft da auch fantastisch weiter,

    Stimmt, da kann man sich das auch vorlesen lassen und lernt gleich die korrekte Aussprache :-D. Ist aber eher für einzelne Wörter interessant, um ganze Textabschnitte zu übersetzen ist eher der google Translator geeignet.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden