Poet Übersetzung klappt nicht

  • Hallo,

    habe die Übersetzung mit Poedit gemacht und die default.po Datei auf deutsch übersetzt. Leider zeigt er mir 25 Fehlermeldungen an und ich hab keine Ahnung wieso..

    Fehler:...dies ist die Stelle der ersten Definition
    ENG: Pages
    DE: Seiten

    Fehler: Mehrfachdefinition der Meldung
    ENG: Pages
    DE: Seiten

    Fehler: Syntax Error
    ENG: Enter your custom services link to the "View all services". Leave blank to show nothing.
    DE: Gib deinen Link zu \"Zeige alle Dienstleistungen\" an oder lasse das Feld frei.

    Fehler: http:// ist unbekannt
    ENG: Select your highlight icon option.<br/ > See <a href="http://fortawesome.github.com/Font-Awesome/">Font Awesome</a> for previews.
    DE: Wähle deine hervorheben Logo-Option aus.<br/ > Beispiel <a href="http://fortawesome.github.com/Font-Awesome/">Font Awesome</a> for previews.

    Kann mir jemand weiterhelfen?

    Danke & Grüße
    Mike

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!