Theme Storefront - Begriff "Item" lässt sich nicht übersetzen

  • Hallo zusammen
    kann mir jemand sagen warum im Shop einzig der Begriff "item" in der Warenkorbanzeige nicht übersetzt wird?
    Ich habe über die Einstellungen von WooCommerce die Übersetzung des Shops "erzwungen" das funktionierte stressfrei, bis auf diesen einen Begriff.
    "CodeStyling Localization" ist offenbar nicht kompatibel mit Woo und seinem Theme, damit kann ich nichts übersetzen.
    In der po-Datei des Themes ist "item" richtig übersetzt, WooCom selbst hat offenbar keine po-Datei die ich editieren könnte.
    Bei WooCom hat man das Forum geschlossen, sie verweisen auf das entsprechende Plugin-Board im WP-Forum.

    vielen dank

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!