Server hat die Verbindung geschlossen. Es wurden keine Daten gesendet.

Das gleiche Problem habe bzw. hatte ich auch. Entweder ist es ein temporäres Problem, was nur ab und an auftritt, oder es liegt an bestimmten Themes / PlugIns. Auf jeden Fall hat es nach dem WP-Update auf 4.2 bei einigen PlugIns geklappt und bei einigen leider nicht. Alternativ gibt es ja auch die Möglichkeit direkt per FTP zu updaten.

PS: Mir ist gerade folgendes aufgefallen. Wenn ich ein PlugIn etc. updaten will und das Feld fürs Passwort ist bereits ausgefüllt, dann klappt auch das Update mit WP 4.2 - ist das Passwort-Feld aber leer und ich muss es manuell eintragen, bekomme ich die von Dir obengenannte Fehlermeldung auch. Dann hilft nur direkt via FTP zu aktualisieren.

Bei mir klappt es nicht, denn aus irgendeinem Grund wird dann - auf allen meinen Seiten, die FTP Verbindung wohl irgendwie getrennt. Ich bekomme die Fehlermeldung, wenn ich auf der aktualisierungsseite aktualisiere:

"Fehler: Verbindung unterbrochen

Die Verbindung zum Server wurde zurückgesetzt, während die Seite geladen wurde.

Die Website könnte vorübergehend nicht erreichbar sein, versuchen Sie es bitte später nochmals.
Wenn Sie auch keine andere Website aufrufen können, überprüfen Sie bitte die Netzwerk-/Internetverbindung.
Wenn Ihr Computer oder Netzwerk von einer Firewall oder einem Proxy geschützt wird, stellen Sie bitte sicher, dass Firefox auf das Internet zugreifen darf."

Wenn ich ein einzelnes plugin auf der Pluginseite wähle, dann dreht sich das aktualisierungsrad und nichts passiert.

Frustrierend.

Ich habe das gleiche bei mir. Ich lasse alle Updates per voreingestelltem FTP-Zugriff installieren. Keine Lösung bisher gefunden. Auch ein manuelles drüberkopieren von 4.2 brachte keine Verbesserung ...

Im Installations-Forum hatte r23 eine Lösung gepostet, die bei mir funktioniert: http://forum.wpde.org/installation/1…html#post613763