Erreichbarkeit vom internen LAN und von außen

Hallo zusammen an die liebe WP-Gemeinde.

Seit knapp einer Woche gehöre ich dazu und komme soweit auch recht klar, bis auf folgendes Problem, welches mich irre macht. Ja, ich habe das Forum durchsucht, aber entweder waren die Treffer nicht passend für mich oder haben mein Problem nicht gelöst.

Fakten:
- WP 4.1 auf Synology NAS DS215j (Name: mein_nas) im Verzeichnis web\wordpress installiert
- index.php ins Verzeichnis web kopiert, damit ich die Seite allein durch http:\\mein_nas ohne die Angabe vom Verzeichnis aufrufen zu können
- Über DynDNS meine extere IP an http://www.meinedomain.dynxs.de gebunden
- im Router ein Portforwarding über Port 80 an mein_nas eingerichtet

Fall 1: Direkt nach der Installation
- ich kann alles vom LAN aus erreichen, alle Unterseiten werden sauber aufgelöst
- ich kann von extern zugreifen, bekomme aber logischerweise einen Fehler beim Aufruf von Unterseiten, da diese mit mein_nas/?page_id=16 aufgebaut werden, anstatt mit http://www.meinedomain.dynxs.de/?page_id=16

Fall 2: Kurz gegooglet und folgendes verändert
- Einstellungen in WP: Seiten-Adresse auf http://www.meinedomain.dynxs.de geändert
- rufe ich von extern die Seite auf, geht jetzt alles astrein, auch die Unterseiten
- rufe ich im LAN über http://mein_nas die Seite auf, kommt auch die Homepage, die Unterseiten werden jetzt aber neu aufgelöst und soz. über extern http://www.meinedomain.dynxs.de/?page_id=xxx umgeleitet

OK, ich sehe alles, kann alles konfigurieren etc, hätte aber gerne, dass meine Seite SOWOHL als AUCH geht und dabei die Domain "in der mich befinde", also entweder im LAN mittels mein_nas ODER extern mit http://www.meinedomain.dynxs.de bebehalten wird.
Insbesondere, dass wenn ich im LAN arbeite, ich nicht über extern umgeleitet werde. Was ist, wenn ich mal kein Internet habe???

Ich hoffe ich habe mich klar ausgedrückt.....

Vielen Dank schon mal.

Vielen Dank für die Antworten.
mensmaximus: warum ich prompt diesen Artikel nciht gefunden habe, weiß ich auch nicht

Wie auch immer, da mir die saubere Erreichbarkeit von außen wichtiger ist, lasse ich es so wie oben beschrieben, werde mir aber dennoch mal ansehen, ob die Skriptanpassung was bringt.
Auch das Plugin zur Relativierung der Links zu Bildern etc. ist ja ne tolle Idee (das Problemchen hab ich nämlich gestern bemerkt: "lokal" ein Bild eingefügt, von außen natürlich nicht sichtbar)

Wie sieht es eigentlich mit dem Aufruf von Unterseiten aus? Werden die von WP auch immer absolut zusammengebaut oder kann man die auch relativieren? Das würde nämlich mein Problem auch lösen.

Mille Gracie schon mal und einen schönen sonnigen Tag Euch

Nachtrag zu eben.

Ich habe das PlugIn hier gefunden: https://wordpress.org/plugins/relative-url/

https://wordpress.org/plugins/relative-url/und werde es mal testen, sobald ich am Wochenende wieder zuhause bin. Wer weiß....vielleicht kanns ja so einfach sein....

Hallo an alle.

Ich freu mich grad wie n Schnitzel vorm Panieren......

Im Ernst, das PlugIn tuts.
Zuhause im LAN kann ich die Seite über http://mein-nas aufrufen und alle Seiten haben auch diesen Hostnamen vorne an, gehe ich von außen über http://www.meinedomain.dynxs.de drauf, geht auch alles. Alle Seiten etc. bekommen den "externen" Hostnamen vorne angestellt.
So wie es aussieht, brauche ich demzufolge auch das PlugIn 123 Rel URL nicht mehr, da das andere ja grundsätzlich den Host "ersetzt". Sorry....
Sicherheitshalber werde ich es aber noch mal tiefer testen. Auf den ersten Blick aber perfekt. Genau das was ich gesucht habe.