title-tag wird zurückgesetzt WordPress SEO Yoast

Hallo Liebe Gemeinde.

Ich habe ein Problem mit den Title-Tags bei WordPress SEO und hoffe mir kann einer von euch Hilfestellung geben.

Ich verwende WordPress und nutze das Plugin "WordPress SEO" von Yoast beide in der aktuellen Version. Leider vergisst das Plugin meine bereits eingegebenen Title-Tags bei der Bearbeitung im Backend anzuzeigen und es wird auf den Standard bzw. automatischen Titel zurückgesetzt.

Das Plugin ermöglicht das Einstellen eines eigenen Meta-Title Tags beim Bearbeiten von Seiten oder schlägt alternativ einen Titel vor bestehend aus Überschrift + Trennzeichen + Seitenname (z. B. "Startseite | Mein-Blog.de").

Ich habe für meine Seiten bereits Titel vergeben. Wenn ich den Beitrag/Seite speichere und dann später erneut bearbeite wird mein bereits vergebener Titel mit dem "Automatisch generierten Vorschlag" überschrieben. Oft steht der Titel beim Bearbeiten noch korrekt drin. Wenn ich dann mehrmals auf Speichern Klicke fliegt er irgendwann raus.

Hat jemand von euch eine Idee wie man die Automatisch generierten Titel abschalten oder WordPress SEO dazu zwingen kann den Title immer korrekt in das Eingabefeld im Backend zu schreiben?

Oft habe ich auch das Problem, dass sich der Titel gar nicht ändern lässt. Da könnte es aber auch an den Sonderzeichen liegen. Mal gehts mal gehts nicht. Möchte ich z.B.
" SEO Glossar" anstatt "SEO Glossar" schreiben bleibt der Titel unverändert.

habe das Problem noch etwas eingrenzen können. Wie es scheint kommt der Fehler bisher "NUR" bei Title Tags mit Sonderzeichen wie meinem "" vor. Wenn ich es so eingebe und speichere klappt alles. Dann wird das Sonderzeichen aber vom Browser erkannt und in das Zeichen umgewandelt und so in die Title Box geschrieben. Speichere ich dann erneut kann er das entstandene Symbol nicht erkennen und nimmt den Standard generierten Titel.

Hat jemand ne Idee ob man die Title box bwz. das Plugin so konditionieren kann, das mein auch ein bleibt statt als Symbol dargestellt zu werden?