Im ersten Anlauf falsche Schrift

Hallo,

wenn ich meine hp press-photographer.de aufrufe, kommt immer mal wieder die falsche Schrift - siehe Screenshot. Nach aktualisieren taucht es richtig auf. Der Fehler existiert seit rund vier Wochen. Außer dem Mail-smtp-plugin keine Veränderung - hier konnte ich nocht nicht verifizieren ob es damit etwas zu tun hat, der fehler tritt bei mir nicht regelmäßig auf.

Screenshots: erst falsch dann richtig
[attach='11472.vB'][/attach][attach='11473.vB'][/attach]

Lässt sich sowas in einem fertigen gekaufte Theme ändern? Also kann ich die Schrift laden und direkt darauf verweisen?

Schade drum, aber danke.
Meine Idee war einfach, die google fonts -so man das überhaupt darf - auf den Server zu packen und im Theme das Laden des fonts auf den Server umzuposseln.

Sagt mal, kann sowas an einem plugin wie dem smtp-plugin liegen? Ich bin dauernd am überlegen, seit wann der fehler auftritt und was ich geändert habe . Eine deaktivierung brachte kein sicheres ergebnis, weil der fehler nicht reproduzierbar ist.
Müsste es nicht - so es von einem plugin kommt - immer auftreten?