Leider konnte ich mit oben genannten Suchwörtern nichts passendes finden, deshalb nun meine Frage:
Wie im anhang zu sehen, sind die next-pr./close buttons bei geöffnetem Galleriebild immer wieder je nach Bildformat an der falschen Stelle. Momentan sind sie also immer an der gleichen Stelle fixiert, sollten aber bei allen Bildern an die richtige Stelle "mitwandern".
Außerdem suche ich nach einer Möglichkeit, bei geöffnetem Bild den HG abzudunkeln, so daß das geöffnete Bild mehr im optischen Fokus steht.
Das wäre die Gallerie:
https://wordpress.org/plugins/photo-gallery/screenshots/
Wie und wo kann ich das bewerkstelligen? Was Seitenprogrammierung betrifft, bin ich allerdings absoluter Laie.