Der übliche Fehler: Bilder lassen sich nicht in die Mediathek laden...
Bei mir ist es umgekehrt: Ein Bild, das ich auf den Server geladen habe, wird in der Mediathek x-fach angezeigt. Zudem ist es auf dem Server im falschen Monatsordner abgelegt.
Wie lässt sich so etwas debuggen?