permalinks geändert, alte permalinkstruktur in htaccess abfangen?

hi,

ich hatte mein blog bislang bei strato und musste wegen des fehlenden mod_rewrites auf die sog. "pathinfo" permalinks zurückgreifen:

/index.php/%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/

jetzt bin ich bei einem anderen provider, und habe meine permalinks auf

/%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/

umgestellt.
Da mein Blog aber ziemlich gut bei google und so erfasst ist, möchte ich die "alten" Links trotzdem funktional haben.

ich denke, das kann ich in der .htaccess machen, allein, ich bin zu doof dafür... die "wordpress" .htaccess sieht jetzt so aus:

RewriteEngine On
RewriteBase /blog/
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /blog/index.php [L]

ich dachte, wenn ich den Request daruf überprüfe, ob er "/blog/index.php/.../" enthält, und ihn dann einfach als "/blog/.../" rewrite, müsste es gehen. Aber ich bekomme anscheinend die richtige Syntax dafür nicht hin.

RewriteEngine On
RewriteBase /blog/
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /blog/index.php [L]


RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/blog/index.php/(.*)?$
RewriteRule ^blog/index.php/(.*)?$ /blog/$1 [L]

funktioniert leider nicht.

Hat jemand eine Idee?

Vielen Dank + Gruss
Tom

so funktionierts:

RewriteEngine On
RewriteBase /blog/


RewriteCond %{REQUEST_URI} index.php/(.*)?
RewriteRule ^index.php/(.*)?$ $1 [R=301,L]


RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /blog/index.php [L]