Deutsche Sprachdatei wird automatisch auf Du-Version aktualisiert

Nach dem Update auf Version 4.1 von WordPress habe ich das Problem, dass die deutsche Sprachdatei immer wieder auf die "Du"-Version aktualisiert wird (ich hätte gerne die "Sie"-Version!). Ich habe jetzt schon dreimal die Daten der "Sie"-Version per FTP hochgeladen, nach einiger Zeit präsentiert sich meine Seite allerdings wieder mit dem "Du".

Frage 1: Hat das etwas mit dem Erstellungsdatum der Dateien zu tun?

Frage 2: Warum arbeitet man nicht gleich mit zwei deutschen Sprachdateien schon auf Installationsebene oder bei der jetzt gebotenen Möglichkeit der Sprachauswahl in den Einstellungen. Logisch wäre für mich, wenn dort die beiden Sprachdateien zur Verfügung stünden.

Vorweihnachtliche Grüße
Jürgen

Der Link ist nicht hilfreich. Er beschreibt ein anderes Verhalten von WordPress als das, welches ich beschrieben habe. Dass ich zunächst nach einem Update die Du-Version installiert habe, erachte ich als normal. Dies ist seit Version 3.7 so und wurde von mir nie bemängelt.

Was ich bei der Version 4.1 bemängele ist, dass hier ein automatisches Update auf die aktuelle Du-Version der Sprachdatei erfolgt nachdem ich diese Sprachdatei durch die aktuelle Sie-Version ersetzt habe.

Bis zum Update auf die Version 4.1 habe ich nach den jeweiligen Updates immer die aktuelle Version der Sie-Version eingespielt und das war es. Es gab keine automatischen Wechsel auf die Du-Version. Ich war bisher auch nicht gezwungen, Veränderungen an der automatischen Update-Funktion von WordPress vorzunehmen, weshalb ich davon ausgehe, dass der Mangel in der Sprachdatei (Sie-Version) zu suchen ist.

Danke für Deine Bemühungen.