Header individualisieren - Link zu anderer Seite einfügen

Liebes Forum,

Ich hänge gerade fest, vielleicht ist jemand so freundlich und gibt mir ein paar Tipps. Ich habe zwei Seiten in zwei verschiedenen Sprachen und möchte sie per einfachem Link miteinander verknüpfen: http://www.umculo.de und http://www.umculo.org. Die beiden Seiten existieren schon getrennt voneinander, deshalb möchte ich jetzt auch kein Multisite-Plugin mehr dazwischenschalten, sondern einfach nur in die rechte obere Ecke der Seite einen schlichten Link mit dem Text "English" oder "Deutsch" setzen. Ich weiß aber nicht, wie ich den dahin bekomme.
Ich habe schon im css eine id "Kopfzeilenlink" gesetzt (die ich dann auch problemlos allein fertig einrichten kann), aber ich scheitere am Teil mit der header.php. Ich habe einige Anleitungen dazu gefunden, was ich hier einfügen muss, aber in allen scheint die header.php etwas simpler aufgebaut zu sein als in meinem Theme. Ich vermute mal, dass die class-conten-headings.php mein Mann ist, aber weiß es wirklich nicht. Vielleicht kann mir jemand zumindest mal einen Tipp geben, in welchem Bereich ungefähr ich meine Änderungen einbauen muss? Firebug hat leider auch kein Licht ins Dunkel gebracht.
Oder kennt jemand ein schlichtes Plugin dafür, das mir bisher entgangen ist?

Vielen herzlichen Dank!
Angelika

Tut mir leid, ich dachte, das kann man sehen, wenn man sich den Quelltext der Seite ansieht. Das Theme heißt Customizr.

Danke sehr, das hat mir schon deutlich weitergeholfen! Ich habe die richtige Stelle für den Code gefunden, habe aber gerade noch zwei kleine Probleme.
1. Der Link funktioniert nicht richtig, nur ganz rechts am Ende des Wortes "English" erscheint überhaupt erst die "Link-Hand". Woran könnte das liegen?
2. Der Link verweist auf die Seite http://www.umculo.de/www.umculo.org, was natürlich keinen Sinn ergibt. In die Header-PHP habe ich eigentlich nur http://www.umculo.org geschrieben.
Hast du vielleicht noch eine Idee dazu?

Danke!!

Ich danke euch! Problem Nr. 2 ist jetzt natürlich gelöst, aber 1. noch nicht - das ist doch komplizierter, als ich dachte. Die Link-Hand ist in Opera, Chrome und Internetexplorer vorhanden, aber im Mozilla nach Cache-Leerung mittlerweile gar nicht mehr. Und Opera und Chrome nehmen meine css-Anweisungen nicht an, da hängt der Link in der Mitte der Seite und nicht rechts, wo er hingehört.

Korrektur: Alle Probleme haben sich wie von Zauberhand gelöst. :-) Bei Chrome durch Aktualisieren auf die neueste Version, bei Opera und Firefox durch mehrmaliges Cache-Leeren und Neustarten... Ich denke, ich muss einfach noch lernen, ein bisschen geduldiger zu werden. :-) Ich danke dir wirklich sehr für deine Hilfe, maxe!