Ungewollter Zeilensprung in Navigationsleiste

Hallo!
in der Navigationsleiste unserer Website ist kürzlich der letzte Menüpunkt leider ungewollt in die nächste Zeile übergesprungen. Es liegt wohl an der Formatierung, denn Platz ist eigentlich noch ausreichend vorhanden.

[attach='10747.vB'][/attach]

Kann mir jemand sagen, wo und wie ich das Problem lösen kann?

Vielen Dank!
airflo

ja, genau das ist die Seite. Im Firefox entsteht der Umbruch, wie auf dem Bild zu sehen.

Auf einer ähnlichen Seite von uns http://www.zertifikat-studium.de ist der Zeilenumbruch allerdings nicht da.

es wohl doch mit dem verfügbaren Platz zu tun. Wenn ich den Punkt auf "Akademie" kürze, rutscht er wieder hoch.

Weiß jemand, wie und wo ich den Abstand in der Menüleiste anpassen kann? Eigentlich ist ja genügend Platz für beide Worte vorhanden.