Rechter Rand bei der mobilen Ansicht von responsivem Shoestrap-Template

Entschuldigt den reißerischen Titel, aber es geht hier tatsächlich um den rechten Rand ;)

Auf meinem iPhone und anderen Mobilgeräten bekommt das Layout von spvgg-1899-leipzig.de/SVLwp einen für mich unsichtbaren rechten Rand von ca. 10-20px. Wische ich also einmal leicht nach rechts zeigt sich der Rand (durch überstehenden Content?) und verschwindet anschließend nicht mehr, sodass die Navigation durch die Seite unschön wird, da der User exakt scrollen muss, um auf den Inhalt fokussiert zu bleiben.

Ich bekomme es mit FireBug/Chrome Console nicht heraus, woran das liegt. Habe es auch schon in Mobile-Emulatoren versucht, dort sehe ich aber den Fehler nicht. Kennt jemand das Problem oder kann einen Grund für den Fehler erkennen?

Vielen Dank!

Immerhin kann ich es auf den Footer eingrenzen bzw die Widgets/den Content in den Widgets. Weiß aber immer noch nicht, wieso.

Indem ich die div class="row" um den Footer-Content herum entfernt habe, tritt der Rand zumindest nicht standardmäßig mehr auf. Lediglich auf Seiten, die das sch...öne fussball.de Widget anzeigen, gibt es einen noch größeren Rand, da dessen iframe auch bei width=100% scheinbar nicht schmaler wird als diese 768px oder effektiven 640px auf dem iPhone 4.