vermute hier mal einen Fehler des Autors
hab mir das gerade mal angesehen, die Übersetzungen die angenommen werden beziehen sich auf dein Theme Unique
also Beispiel
( breadcrumbs.php Zeile 8 )
Code
__( 'You are here:', 'unique' )somit wir auch deine Übersetzung Du bist hier angezeigt
anders sieht es mit 1 Antwort aus
( shortcodes.php Zeile 258 )
Code
__( '%1$s Response', 'hybrid-core' ),hier hat der Autor wohl mit Teilen seines Themes Hybrid gearbeitet, wodurch die Übersetzung nicht gelesen wird
vermutlich hat er die shortcodes.php einfach aus dem Hybrid Theme verwendet
hab jetzt aber nichts getestet, aber denke mal das es daran liegt
[COLOR="#FF0000"]Edit[/COLOR]:
eventuell die Sprachdateien per FTP mal umbenennen
von jetzt
de_DE.po
de_DE.mo
in
unique-de_DE.po
unique-de_DE.mo
falls der Autor das anders geregelt hat