Mehrsprachige Site GlobalType

  • Hallo!

    (Falls ich mit diesem Thema hier falsch sein sollte, bitte entsprechend verschieben.)

    Es geht um mein Projekt zur Schriftgeschichte der Welt, das zunächst bilingual starten soll. Die deutsche Version hat jetzt einen vorläufigen Abschluss erreicht. Von meinem ehemaligen Programmierer wurde auch die Möglichkeit eines englischen Zweiges geschaffen, und auch die Texte habe ich mittels meines Schulenglisch bereits notdürftig übersetzt.

    <http://www.global-type.com>

    Wie Ihr seht, sind rechts oben neben dem Logo zwei kleine Flaggen eingerichtet, mit denen man die Sprachen umschalten kann. Die gesamte Oberfläche und alle Beiträge sollen so hin und hergeschaltet werden können.

    Wie aber muss ich jetzt meine Texte im Backend bearbeiten, damit die englische Sektion denn auch vollständig ist? Bspw. finde ich im Body die Anweisung

    Code
    <!--:de-->

    , am Ende des deutschen Textes dann

    Code
    <!--:-->

    . Dann folgt der englische Part, eingeführt mit

    Code
    <!--:en>

    , beendet wie oben. Dennoch aber ist auf der deutschen Seite unten noch der englische text zu sehen.

    Was mache ich falsch?

    Vielen Dank für jede hilfreiche Antwort

    Lars

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Von meinem ehemaligen Programmierer wurde auch die Möglichkeit eines englischen Zweiges geschaffen


    Du solltest den ehemaligen Programmierer fragen. Standard-Wordpress ist das nicht.

    Das Geheimnis des Könnens liegt im Wollen!
    [size=12]Bitte keine Hilfegesuche per PN (auch keine "privaten" Links). Das ist ein öffentliches Forum.[/SIZE]

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!