Languages Datei nicht zu finden

Nein, gibt's nicht mehr. - Das, was statt dessen angeführt wurde, funktioniert nicht richtig.

Siehe dort:

http://forum.wpde.org/buddypress/133…html#post579011

und den dort genannten Link - hilft zumindest ein bißchen weiter.

Nein, die aktuelle Übersetzung ist nur unvollständig.

Das liegt zum einen daran, dass in der neuen BuddyPress-Version ein paar neue Begriffe dazugekommen sind; was logisch ist.

Und es werden komischerweise einige Begriffe, die schon mal übersetzt waren, nicht mehr auf Deutsch angezeigt.

Es geht also zum einen darum, die neuen Begriffe zu übersetzen - damit alle davon etwas haben, sollte das dort gemacht werden:

https://translate.wordpress.org/projects/buddy…default?filters[status]=untranslated

vgl. https://buddypress.org/support/topic/…ge/#post-198025

Leider blieb aber meine Frage unbeantwortet, ob es eine bestimmte 'Übersetzungs-policy' (für WordPress im allgemeinen oder BuddyPress im speziellen) gibt - also bspw. hinsichtlich in Betracht kommender Übersetzungsalternativen oder Schreibweisen. -

Und es müsste geklärt werden, warum von der aktuellen BuddyPress-Version einige der bereits existierenden Begriffs-Übersetzung ignoriert werden.

----

Ansonsten ist es nur so, dass die Sprachdateien jetzt in einen anderen Ordner sollen: nicht mehr im BuddyPress-Verzeichnis, sondern in ein WordPress-Verzeichnis:

Zitat

po/mo files goes into wp-content/languages/buddypress-xx_XX.mo – when the translation file is in this directory, glotpress will automatically update the file, like it does for wordpress. (under condition your language exist and is fully translated).
if you use a custom translation, add YOUR po/mo version to this directory, so it won’t be updated and your work remains intact until you decide to update it yourself.
wp-content/languages/plugins/buddpress-xx_XX.mo | po

https://buddypress.org/support/topic/…ge/#post-197890

Zitat von admindirektor

Nutze das neuste BP-Plugin, vermisse aber das languages verzeichnis.

Gibt es das nicht mehr oder wo finde ich es jetzt oder kann ich es einfach wieder anlegen.

Hi,
sollte wie gehabt unter buddypress/bp-languages zu finden sein.

Edit: Ok, scheint geändert, die .pot liegt in der ersten Ebene.