Social Media Icons richtig platzieren

Mojn,

welches Plugin nutzt du denn genau?
Es finden sich unter Floating Social Media mehrere Plugins.

Wie dem auch sei.
Viele Plugins lassen sich auch Manuell einbinden, indem man eine php Zeile im Theme unterbringt.
Sollte bei der Beschreibung deines Plugin keine php Zeile zur Manuellen Einbindung erwähnt werden, würde ich mal beim Plugin Author nachfragen, oder das Supportforum für das Plugin mal durchsuchen, da ich mir ziemlich sicher bin, dass die Frage dort schon mal von anderen Usern gestellt wurde. ;)

In deinem Fall würde ich dann folgendermaßen versuchen vorzugehen.
In der header.php des Themes nachschauen, wo er die Headernavigation und die Suchfunktion aufruft und dann den php Aufruf des Plugin dazwischen innerhalb des div für die Navigation Platzieren.

Beim TwentyFourteen zum Beispiel könnte das so aussehen;

<?php [COLOR=#ff0000]wp_nav_menu[/COLOR]( array( 'theme_location' => 'primary', 'menu_class' => 'nav-menu' ) ); ?>
</nav>
[B][COLOR=#FF0000]<?php Einbindung des Plugin ?>    [/COLOR][/B]
        </div>




        <div id="search-container" class="search-box-wrapper hide">
            <div class="search-box">
                <?php [COLOR=#ff0000]get_search_form();[/COLOR] ?>
            </div>

Jetzt hat die Sache natürlich noch einen, bzw. sogar zwei kleine Haken.
1. Da ja jetzt noch ein zusätzliches Element in diesem Bereich untergebracht wurde, ändern sich das Layout eventuell jetzt durch die in der style.css definierten Größen und das müsste dann entsprechend angepasst werden.

2. Wenn man ein Responsives Theme einsetzt, könnte sich das Plugin im Bereich der Navigation negativ auf das Layout beim Aufruf durch Handys, oder Tablets auswirken und die Seite nicht mehr so vorteilhaft aussehen.