also ehrlich gesagt stört mich das "htm" als domainverzeichnis. Trotzdem müsste es eigentlich funktionieren. normalerweise lege ich ein verzeichnis mit dem domain-namen an (ohne Domain-Endung).
Bist du sicher, dass du unter Einstellungen in Wordpress alles richtig eingetragen hast? (Wordpress- und Seitenadresse)?
Kannst du mal folgendes in deine wp-config.php einpflegen?
define('FTP_HOST', 'localhost');
define('FTP_USER', 'w00XXXX');
define('FTP_PASS', 'XXXXXXX');