Ich bin dabei, ein Plugin zu entwickeln, mit dem WordPress-Benutzer auf einen Blick alle evtlen. Plugin-Updates auf einer Seite sehen. Die Plugin-Autoren müssten dazu eine kleine (z.B. XML-) Datei anbieten, in der immer die aktuellen Daten wie neuste Version Changelog usw. stehen. Das "Meta-Plugin" für den Update-Service würde diese Dateien der Plugin-Entwickler dann abrufen und für den Anwender daraus eine Übersicht generieren.
Ich habe das Ganze etwas ausführlicher im internationalen WP-Forum beschrieben, ich würde mich freuen, wenn auch die Teutonen eine Meinung dazu äußern würden (dort oder auch hier, wie's beliebt). ;-)