Höflichkeitsform

    Werte Forenmitglieder!

    Ich habe als Theme "Graphy".
    Es wird ein Kommentarfeld eingeblendet mit Anleitungen in Du-Form.
    Weiß jemand, wie man das auf Sie-Form umstellen kann, also nicht
    "Hinterlasse eine Antwort", sondern "Hinterlassen Sie eine Antwort" usw.?
    kurse.medienbildung.it
    Danke und Grüße heka

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Danke sehr! Hat geklappt.
    Hmm, bei der Kommentarfunktion steht noch "one response". Haben Sie vielleicht dafür auch eine Lösung, wie man das eindeutschen könnte?
    Mit Gruß
    Heka aus Südtirol

    Es sieht so aus, als wäre "Graphy" nicht ins deutsche übersetzt. Hier müsstest Du z.B. mit POEdit oder Codestyling Locations selber übersetzen oder die deutsche Übersetzung hart in den Quellcode schreiben. Aber Letzteres wäre bei einem Theme-Update wieder weg.

    Das Geheimnis des Könnens liegt im Wollen!
    [size=12]Bitte keine Hilfegesuche per PN (auch keine "privaten" Links). Das ist ein öffentliches Forum.[/SIZE]

    Das ist ja toll. Wusste gar nicht, dass es so was gibt. Schon übersetzt. Jedenfalls herzlichen Dank für den Tipp. heka aus Südtirol.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden